Der französischen Sprache nicht mächtig, und durch die fremden Sitten verstört, würde er am liebsten gleich am Flughafen wieder umkehren. Was ihn davon abhält, ist der eigentliche Grund der Reise: Joey möchte seine Tochter Elsie wiedersehen, die an der Sorbonne studiert und die Trivialkunst ihres Vaters zutiefst verachtet.

Bei der Vernissage bekommen Joey und Lena einen ersten Einblick in das bunte Treiben der Pariser Kultur-Schickeria. Die Krönung des Abends allerdings ist Elsies Literaturprofessor Christian Gauthier, der sich nicht nur als ausgesprochener Frauenheld, sondern auch als begeisterter Comic-Liebhaber entpuppt.

Er findet sofort Gefallen an dem "erfrischend naiven" Amerikaner und lädt ihn auf das Landschloß seiner Mutter ein. Auch Elsie macht sich auf zum Schloß, wo es zu einem rauschenden Fest, einer heftigen amourösen Verwicklung und einem überraschenden "transatlantischen" Happy-End kommt.

Dirk Jasper FilmLexikon: Nach einer Story des berühmten New Yorker Cartoonisten und Theaterautors Jules Feiffer inszenierte Regie-Altmeister Alain Resnais ("Letztes Jahr in Marienbad") mit "I Want to Go Home" eine intelligent-verspielte Komödie über den Zusammenprall zweier Kulturen.

Lexikon des internationalen Films: Alain Resnais' ironische Komödie konfrontiert verschiedene Formen moderner Kunst- und Kulturszenen zwischen alter und neuer Welt. Eine mit vielen Anspielungen angereicherte, anspruchsvoll-charmante Meditation über das Missverstehen und dessen Überwindung.

Express Köln: Eine herrlich leichte, raffiniert blödsinnige Komödie über das Haß-Liebe-Verhältnis der Grande Nation und den Amis.

Kölner Stadt-Anzeiger: Eine genaue, intelligente, aber auch verspielte Komödie über den Zusammenprall zweier Kulturen.

Joey Wellman, der verzweifelte Amerikaner in Paris, wird von dem Musical-Autor Adolph Green ("Singin' in the Rain") verkörpert.