Während Hermia und Lysander und Helena und Demetrius ihre Welt auf einer brandneuen Erfindung - dem Fahrrad - durchstreifen, wird deutlich, dass sie unsichtbaren Mächten ausgeliefert sind, die in einer Zauberwelt mit den Normalsterblichen Schabernack treiben.

Doch nicht nur das Quartett gerät unter den magischen Einfluß des kecken Gnoms Puck, der im Auftrag des Elfenkönigs Oberon Amor spielt und mit seinen geheimen Liebestropfen ein unbeschreibliches Gefühlschaos anrichtet.

Auch Nick Bottom, ein armer Handwerker, der von einer Schauspieler-Karriere träumt, landet im Reich der Wassernymphen und Waldgeister - mit ungeahnten Folgen ...

film-dienst 1999-21: Shakespeares Komödie um Irrungen und Wirrungen der Liebe im Zauberreich des Elfenkönigs wird in Michael Hoffmans Neuverfilmung in die Toskana des 19. Jahrhunderts verlegt, ohne dass der zeitgeschichteliche Hintergrund thematisch genutzt würde. So bleibt ein opulentes, opernhaftes Ausstattungsstück, das in die Nähe des Kitsches gerät und auch durch die breit ausgespielten komödiantischen Handwerkerszenen nicht zu retten ist. Nur der Hauptdarsteller setzt dem Spiel ein Glanzlicht auf.

TV Today 1999-22: Was für ein Ensemble: Calista Flockhart, Kevin Kline, Michelle Pfeiffer, Rupert Everett, Stanley Tucci, David Strathairn, Sophie Marceau. Besonders Kline und Flockhart erweisen sich erneut als Erzkomödianten, und Regisseur Michael Hoffman inszeniert werkgetreu in märchenhaften Kulissen. So bekennend altmodisch war lange keine Shakespeare-Verfilmung mehr. Für Träumer, Romaniker und Freunde des Gekichers: ein federleichtes Vergnügen.

Der Spiegel 1999-42: Selbst im Versmaß (...) ist der "Sommernachtstraum" seiner literarischen Vorlage treu. Artig hüpft ein ganzer Trupp kostspieliger Schauspieler (darunter Michelle Pfeifer und Kevin Kline) in kleidsamer Tracht durch eine dramatisch ausstaffierte Zauberwald-Kulisse. Filmemacher Michael Hoffman setzt Shakespeares phantastische Fabel mit der Inspiriertheit eines zu Geld gekommenen Stadttheater-Intendanten in Szene.

Filmecho / Filmwoche: "Eine opulente Ausstattung und die mit vielen Stars besetzte Schauspieler-Company sind dabei das Sahnehäubchen auf diesem Film-Dessert."

CIA: "Ein Sommernachtstraum, eine Adaption von Shakespeares wohl zauberhaftesten Komödie, schwelgt in eindrucksvollen Bildern und überzeugt nicht zuletzt durch seine Starbesetzung."