Ausführlicher Inhalt zu Bossa Nova

Pedro Paulo hat in diesen Tagen keine gute Zeit. Seine Frau Tânia hat ihn wegen eines chinesischen Thai-Chi Lehrers verlassen. Pedro Paulo, eifersüchtig wie die Hölle, hat aber absolut keine Chance seine Frau zurückzugewinnen. Die neuerliche Begegnung an jenem speziellen Morgen ist nur eine weitere qualvolle Auseinandersetzung.

Beruflich ist Pedro Paulo gerade mit der Scheidung seines Vaters beschäftigt. Auch keine leichte Aufgabe. Außerdem hat er in der energiegeladenen, ausnehmend hübschen Sharon eine neue Mitarbeiterin, die mühelos nicht nur seine Kanzlei, sondern auch die Maßschneiderei seines Vaters und die Gefühle seines Halbbruders Vermont auf den Kopf stellt. Zufällig begegnet Pedro Paulo Mary Ann wieder - und erfährt, dass sie Englisch unterrichtet. Sofort ist ihm klar, dass seine Sprachkenntnisse dringend der Auffrischung bedürfen. Er meldet sich für einen der Kurse an.

Mary Ann, deren einzige Freundin in Rio die frisch verliebte Nadine ist, ist derzeit ebenfalls ein wenig fassungslos. Nadine hat sich nämlich über das Internet verknallt - in einen amerikanischen Mail-Freund aus New York namens Gary. Sie möchte ihn am liebsten sofort besuchen und versucht über das Reisebüro von Pedro Pauls Exfrau Tânia einen US-Trip zu buchen. Ein Unterfangen, dass bereits am Konsulatsschalter zum Desaster wird. Denn so ganz lebenspraktisch ist Nadine nicht veranlagt.

Tânia hingegen scheint langsam die Krise mit ihrem Fernost-Lover zu bekommen und Pedro Pauls Halbbruder erhofft sich in Sexy-Sharon eine mögliche Belebung seines Daseins. Am meisten Glück scheint da Pedro Paul zu haben. Er gewinnt schon nach wenigen Sprachklassen-Sitzungen nahezu das halbe Herz seiner angebeten Mary Ann. Hat er doch (gelernt ist gelernt als Sohn eines Maßschneiders) heimlich mit der Handspanne Maß genommen und Mary Ann ein wundervolles Seidenblouson geschneidert. Das erste Selbstgeschneiderte seit 14 Jahren.

Als er ihr diese Wahrheit offenbart, sinkt sie in seine Arme. Doch die Momente des Glücks sind nur von kurzer Dauer. Auslöser ist der berühmte Fußballstar Acácio, der am nächsten Morgen zu seinem Privatunterricht erscheint (wie immer begleitet von seinem Manager Gordo) und sofort wittert, das hier ein fremder Mann in seinem Revier wildern möchte. Acácio verstört Pedro Paulo mit seiner eigenwilligen Version des Verhältnisses, dass er zu Mary Ann unterhält.

Ganz Gentleman, aber doch erschüttert, zieht sich Pedro Paulo zurück. Von jetzt an läuft alles schief zwischen dem verliebten Anwalt und der verliebten Englischlehrerin. Eine Kette von Missverständnissen verhindert jedes Zusammentreffen bis ein tragischer Zufall, der Tod von Pedro Paulos und Vermonts Vater, zu einer neuerlichen katastrophalen Begegnung im Krankenhaus führt. Immerhin führt dies Gary und Nadine zusammen - wenn auch erst nach einem weiteren Missverständnis samt unerwartetem blauen Auge. Auch wenn sich Gary als eher fader Manager Trevor entpuppt, scheint hier wenigstens ein Glück perfekt.

Vermont hingegen hat die Götter nicht auf seiner Seite. Seine Sharon nämlich ist inzwischen in die Arme von Acácio gesunken. Und dessen Abreise zu einer Verpflichtung nach London, wie auch die Reise von Trevor und Nadine nach New York, führen schließlich auch Mary Ann, Vermont und Pedro Paulo zum Flughafen von Rio. Das Glück kann nicht allen winken aber vielleicht dem einsamen Anwalt und der Amerikanerin in Rio?