Zu Weavings weiteren Filmen zählen die australischen Spielfilme Peaches, Russian Doll, Der Zauberpudding, Schweinchen Babe in der großen Stadt, Ein Schweinchen namens Babe, Strange Planet, außerdem Rolf de Heers The Old Man Who Read Love Stories, die britische Farce Kreuz und queer - Bedrooms and Hallways, der gefeierte True Love and Chaos, Stephan Elliotts Ein schräger Vogel ? Frauds, Doppeltes Spiel, Paul Cox? Exile, Robin Hood junior, Wendy ? Wenn Träume wahr werden, The Right Hand Man, Nur die Liebe allein und The City?s Edge. Zuletzt sah man Hugo Weaving in V wie Vendetta

Auf dem Bildschirm war er in der hoch gelobten australischen Miniserie Bodyline zu sehen, außerdem in der australischen Serie Halifax, im TV-Film The Bite, in der Miniserie Bangkok Hilton (als Partner von Nicole Kidman), The Dirtwater Dynasty, Die Koralleninsel, Dadah bedeutet Tod und Melba.

Auf der Bühne spielte er als Ensemble-Mitglied der Sydney Theatre Company in Macbeth, The Perfectionist, Der Kirschgarten und Arcadia. Hauptrollen übernahm er auch in Viel Lärm um nichts und Der Widerspenstigen Zähmung für die Melbourne Theatre Company sowie in Julius Cäsar, Ring Around the Moon und Intimitäten für die State Theatre Company of South Australia. 2006 tritt er in der Brooklyn Academy of Music neben Cate Blanchett in der Hedda Gabler-Inszenierung der Sydney Theatre Company auf.